Les dificultats que ara per ara tenen molts autors a l’hora de publicar llurs obres, i la política restrictiva de moltes editorials, féu que Abadia Editors decidís projectar unes solucions viables per a aqueixos autors i llurs obres, en forma de projectes editorials en règim de coedició. D’aquesta manera hom aconsegueix tres importants objectius alhora: veure publicada la seva obra, prendre part en les decisions, en tant que coeditors, i participar molt directament en l’execució de l’obra, la seva presentació i la seva necessària promoció. MODEL DE CONTRACTE QUE US PROPOSEM
_______________________ a ___ de __________________ de 2007
REUNITS:
D’una part en RAMON GUITÓ i PONS, amb DNI 39293666-Y, actuant com a propietari de la Marca Registrada “ABADIA EDITORS”, entitat amb domicili a Cal Camps, 08697 MAÇANERS – Saldes – (L’Alt Berguedà), anomenat EDITOR,
i d’una altra part, en/na XXXXXXXXXXXXXX, amb DNI XXXXXXXXX, amb domicili al xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, aanomenat/da AUTOR/A. Totes dues parts es reconeixen capacitat suficient i estableixen de comú acord el present contracte, que es regirà pels següents:
ACORDS:
Primer.- L’AUTOR/A contracta els serveis d’ABADIA EDITORS, valorats en XXXX € (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx euros), sense IVA, per les tasques d’edició, promoció i comercialització de l’obra titulada “xxxxxxxxxxxxxxxxxxx” Segon: Les condicions de pagament de la quantitat anteriorment citada són: a) El 65% a la signatura del present contracte. b) La resta, al lliurament dels llibres que pertoquin a l’autor/a. Tercer.- L’AUTOR/A i l’EDITOR es comprometen a acceptar les condicions del contracte d’edició, adjunt a l’annex, de l’obra titulada en l’acord primer, tot seguint les recomanacions que l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana estableix. Quart.- ABADIA EDITORS es compromet a remunerar anualment a l’AUTOR/A, a partir de la data del lliurament dels llibres: a) El 10% del preu de venda al públic i sense IVA, en concepte de drets d’autor, per cada un dels exemplars venuts en edició. b) El XX% de la facturació de l’editorial, una vegada descomptats el 10% de drets d’autor, en concepte de coedició del negoci comercial de l’obra objecte d’aquest contracte, per cada un dels exemplars venuts en edició. Cinquè.- L’AUTOR/A es compromet a possibilitar la seva assistència a totes les presentacions i actes que ABADIA EDITORS organitzi i/o participi, llevat que motius reals i objectius ho desaconsellin, per tal de fomentar la comercialització de l’obra objecte d’aquest contracte, ja siguin aquests en llibreries o altres entitats, mitjans de comunicació, etc. Sisè.- El present contracte, que inclou l’annex de contracte d’edició citat a l’acord segon, s’atorga en dos exemplars, però a un sol efecte, cadascun dels quals queda en poder de cada part contractant.
Contracte d’edició segons model de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
Condicions generals del contracte d’edició.
_______________________ a ___ de __________________ de 2007
REUNITS:
D’una part en RAMON GUITÓ i PONS, amb DNI 39293666-Y, actuant com a propietari de la Marca Registrada “ABADIA EDITORS”, entitat amb domicili a Cal Camps, 08697 MAÇANERS – Saldes – (L’Alt Berguedà), anomenat EDITOR, i d’una altra part, en/na XXXXXXXXXXXXXX, amb DNI XXXXXXXXX, amb domicili al xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, aanomenat/da AUTOR/A. Totes dues parts es reconeixen capacitat suficient i estableixen de comú acord el present contracte, que es regirà per les següents:
CLÀUSULES:
Primera.- L’AUTOR/A cedeix a l’EDITOR els drets de reproducció, distribució i venda en forma de llibre de l’obra “xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx” per la seva explotació comercial en llengua _________ i per a l’àmbit territorial mundial. Segona.- La cessió s’entén feta amb caràcter exclusiu, en qualsevol dels possibles sistemes de comercialització, i en la modalitat d’edició en rústega. Tercera.- En virtut de la present cessió, i de comú acord AUTOR/A i EDITOR, l’EDITOR queda facultat per autoritzar sota llicència a través de gestió: a) La reproducció parcial de l’obra amb finalitats docents i d’investigació. b) La inclusió total o parcial de l’obra en bases de dades, així com la seva recuperació o comunicació pública. c) El préstec públic de l’obra en institucions bibliotecàries. Quarta.- L’AUTOR/A respon davant l’EDITOR de l’autoria i l’originalitat de la seva obra i de l’exercici pacífic dels drets que cedeix mitjançant el present contracte, manifestant que sobre ells no té contrets ni contraurà compromisos o gravàmens de cap mena que atemptin contra els drets que a l’EDITOR o a tercers corresponguin, d’acord amb el que estipula el present instrument. En aquest sentit, l’AUTOR/A es fa responsable davant l’EDITOR de totes les càrregues pecuniàries que es poguessin derivar per a l’EDITOR en favor de tercers amb motiu d’accions, reclamacions o conflictes derivats de l’incompliment d’aquestes obligacions per part de l’AUTOR/A. Cinquena.- Com a remuneració econòmica pels drets d’autor, i coedició del negoci comercial, la cessió dels quals és objecte del present contracte, l’AUTOR/A percebrà: a). El 10% sobre el preu de venda al públic i sense IVA, per cada un dels exemplars venuts en edició. b) El XX% de la facturació de l’editorial, una vegada descomptats el 10% de drets d’autor, en concepte de coedició del negoci comercial de l’obra objecte d’aquest contracte, per cada un dels exemplars venuts en edició. El termini de pagament d’aquests conceptes serà anual, a partir de l’inici de comercialització de l’obra, comercialització que s’ha de produir en un termini no superior a divuit mesos des de la data del present contracte. Sisena.- L’AUTOR/A s’obliga a lliurar a l’EDITOR l’original de l’obra, el dret d’edició de la qual és objecte d’aquest contracte, en condicions de ser reproduïda, en un termini no superior a tres mesos comptat a partir de la data del present document. Per la seva banda l’EDITOR ve obligat a posar a la venda l’obra en un termini no superior de divuit mesos a comptar des de la data de lliurament de l’original, el qual haurà de ser restituït a l’AUTOR/A quan s’hagi ultimat l’edició de l’obra. L’EDITOR remetrà a l’AUTOR/A els jocs de proves destinats a la correcció del text, i l’AUTOR/A es compromet a tornar-los en un termini màxim de quinze dies amb les correccions pertinents, que hauran de ser incorporades al text. Si transcorregut aquest termini l’AUTOR/A no lliurés les proves, l’EDITOR queda facultat per obtenir per ell mateix la seva correcció, sense que tingui cap responsabilitat si el resultat d’aquesta correcció no fos satisfactori per a l’AUTOR/A. L’AUTOR/A farà les correccions imprescindibles i que no suposin mai una proporció superior al 5% del total del text, sense que es comptabilitzin com a tals les de caràcter tipogràfic, que sempre aniran a càrrec de l’EDITOR. Tota correcció superior anirà a càrrec de l’AUTOR/A. Setena.- L’EDITOR s’obliga a que figuri el nom de l’AUTOR/A de forma destacada en tots els exemplars de l’obra que publiqui i a incloure la menció internacional de reserva de propietat intel·lectual seguida del nom i cognoms, pseudònim de l’AUTOR/A i l’any de la primera edició, a més de la menció del Copyright editorial, i a observar les formalitats administratives requerides per a la circulació de l’obra. Vuitena.- Durant la vigència del present contracte l’EDITOR podrà efectuar un màxim de tres edicions per a cada una de les modalitats convingudes, amb un mínim de 500 exemplars i un màxim de 1500 exemplars per a cada una d’elles, amb les reimpressions que dins aquests totals lliurement decideixi l’EDITOR, cercant d’assegurar a l’obra una explotació contínua i una difusió comercial d’acord amb els usos habituals en el sector professional al qual l’obra correspongui. Novena.- En el decurs de l’exercici editorial de la posada en circulació dels exemplars impresos de l’obra de cada una de les edicions o reimpressions que realitzi l’EDITOR, aquest remetrà a l’AUTOR/A una certificació comprensiva del nombre d’exemplars de què consta l’edició o reimpressió de què es tracti, acompanyada d’una declaració de la indústria o indústries d’arts gràfiques on foren realitzades la impressió i l’enquadernació, en la qual consti el nombre d’exemplars fabricats que foren lliurats a l’EDITOR. Desena.- Es considerarà que està exhaurida l’edició o reimpressió de l’obra quan el nombre d’exemplars sense vendre sigui inferior al 5% del total de l’última edició o reimpressió i, en tot cas, inferior a cent. Onzena.- L’EDITOR s’obliga a presentar anualment a l’AUTOR/A, durant el primer quatrimestre de l’any corresponent, un certificat en el qual constin les liquidacions de les vendes d’exemplars de l’obra realitzades durant l’any natural immediatament anterior, amb expressió del nombre d’exemplars publicats, venuts, en dipòsit, distribuïts i en magatzem, així com el seu preu de venda sense IVA segons catàleg. L’EDITOR realitzarà el pagament, dins els 15 dies següents a la tramesa de l’esmentat certificat. Dotzena.- L’AUTOR/A faculta expressament l’EDITOR per a la detracció, declaració i ingrés al Tresor Públic d’aquelles quantitats que, per qualsevol concepte impositiu, hagués de satisfer l’AUTOR/A derivades dels rendiments de la propietat intel·lectual objecte d’aquest contracte, en tots aquells impostos o gravàmens en què l’EDITOR tingui, per disposició legal, la condició de substitut de l’Autor - Contribuent. Tretzena.- El present contracte tindrà una durada de cinc anys comptats des de la data en què l’AUTOR/A posi a disposició de l’EDITOR l’obra en condicions de ser reproduïda. Extingit el contracte, l’EDITOR gaudirà d’un dret d’opció preferent per subscriure un nou contracte d’edició sobre la mateixa obra, en iguals termes i condicions que l’AUTOR/A pugui convenir amb tercers. Catorzena.- Les parts declaren que, en el cas de trobar-se l’EDITOR constituït jurídicament en forma de societat anònima o limitada, la venda d’accions o participacions socials per part dels titulars en favor de tercers, no es podrà considerar que constitueix canvi de titularitat de l’empresa, en el sentit emprat en l’apartat f) de l’article 68 de la Llei de Propietat Intel·lectual 22/87 d’11 de novembre. Així mateix, l’EDITOR, en cas de constituir una persona física, podrà cedir els drets que adquireix en virtut del present contracte a una societat anònima o limitada que constitueixi i en la qual subscrigui més d’un 50% del capital social, la qual el substituirà en tot el contracte com a EDITOR. Quinzena.- L’AUTOR/A declara conèixer i acceptar la forma de distribució de l’EDITOR en el que es refereix a l’explotació de l’obra i la seva difusió comercial. Setzena.- Estaran exempts de liquidació a l’AUTOR/A, tot i que hauran de ser-li notificats, els exemplars que l’EDITOR lliuri gratuïtament per a finalitats de promoció i crítica de l’obra i reposició d’exemplars defectuosos o fets malbé. El màxim d’exemplars que l’EDITOR podrà destinar de cada edició per a finalitats de promoció i crítica serà de 40. Dissetena.- L’AUTOR/A rebrà sense cap càrrec XXX exemplars de la primera edició i 25 exemplars per cada una de les noves edicions de l’obra, els quals no podran ser destinats al comerç i no reportaran drets per a l’AUTOR/A. Així mateix, l’AUTOR/A podrà adquirir a l’EDITOR, amb el descompte del 30% els exemplars que necessitin per al seu ús particular. Divuitena.- El present contracte d’edició es regirà i serà interpretat d’acord amb el que preveu la Llei 22/87 d’11 de novembre de la Llei de la Propietat Intel·lectual i, en general, per les disposicions legals que li siguin d’aplicació. Dinovena.- Ambdues parts designen com a domicili respectiu a efectes de notificacions el que fan constar a la capçalera d’aquest contracte, tot i que podran modificar-lo mitjançant notificació enviada a l’altra part. Vintena.- Per resoldre totes aquelles divergències que poguessin sorgir com a conseqüència de la interpretació d’aquest contracte, ambdues parts se sotmeten a un Arbitratge d’Equitat d’acord amb el règim previst a la Llei reguladora d’aquest procediment. Per a totes aquelles qüestions que haguessin de ser sotmeses a la competència judicial, les parts se sotmeten als Jutjats i Tribunals de Berga, renunciant al seu propi fur si fos un altre. Vint-i-unena.- El present contracte s’atorga en dos exemplars, però a un sol efecte, cadascun dels quals queda en poder de cada part contractant. Com a prova de conformitat, ambdues parts signen aquest contracte en la data i lloc assenyalats a l’inici. L'autor i l'editor
|